1.This poem was a comment upon the social fabric, and had been inspired by the sight of a painting he had seen in Cedarquist's art gallery.
这首诗是评论社会制度的，来自他在西达奎斯特的画廊里看到过的一幅画激发的灵感。
2.All this has transformed the lottery from a glorified tax on the poor, as it is in most countries, into part of the social fabric.
所有这些都把圣诞彩票从一个对穷人的额外税附（大多数国家是如此）变成了社会网络架构的一部分。
3.In other parts of Kenya, not just in Luoland, the mood is so febrile that it is hard to see how the social fabric can be restored.
在肯尼亚的其它地区（不仅仅是卢奥大地），紧张情绪始终高烧不退，所以很难知道社会关系以后如何恢复正常。
4.But although they are becoming an intrinsic part of the country's social fabric, their contribution is often overlooked.
然而，尽管她们成为了社会结构不可或缺的一部分，她们的贡献却常常受到忽视。
5.These reinforcing effects mean that our social fabric can fray at the edges, like a yarn that comes loose at the end of a crocheted sweater.
这种边缘增强效果说明我们的社交网络边缘是疏松、易磨损的，就像用钩针编制的毛衣尾部松掉的纺线一样。
6.Among adults, Britons rank among the top binge drinkers in Europe, causing widespread damage to the nation's health and social fabric .
英国成年人的酗酒比例在欧洲名列前茅。酗酒大大损害了英国的国民健康，并对社会结构造成了影响。
7.This will also be a time when the tight knit of Japan's social fabric, its toughness and resilience, shine through.
同时，日本如织的社会结构，也将透过其坚强与韧性焕发光芒。
8.Sandberg wants to let advertisers burrow even deeper into the social fabric of the site.
桑德伯格想让广告主更深入地挖掘站点的社会化结构。
9.Japan is a single nation, long-term stability of the social fabric of a unified, strong ideas of commonality.
日本是一个单民族的国家，社会结构长期稳定统一，思想观念具有很强的共同性。
10."This concentration of wealth and influence could be a hidden time bomb under India's social fabric, " warned the report.
报告称：“这种财富和影响力的集中，可能是隐藏在印度社会架构下的一枚定时炸弹”。